Privacy

Privacy

La présente politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») s’applique au présent site Internet et aux autres sites Internet appartenant à Sobi qui renvoient directement à la présente politique (le « Site Internet »). Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. 
La présente Politique de confidentialité explique quelles informations personnelles peuvent être recueillies et traitées à votre sujet lors de votre visite sur un site Internet appartenant à Sobi auquel la présente politique s’applique, et comment nous utilisons ces informations. Elle comprend une description de vos droits en matière de confidentialité des données. 

Données à caractère personnel

Lors de l’utilisation du Site Internet, nous recueillons des informations personnellement identifiables, c’est-à-dire toute information relative à une personne identifiée ou identifiable. En particulier, nous recueillons des informations d’identification et de contact telles que les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail et pays de résidence, uniquement lorsque vous les fournissez volontairement lors de votre inscription ou lorsque vous nous soumettez volontairement des informations. Certaines des informations que vous nous fournissez peuvent avoir trait à votre santé, ce qui est particulièrement sensible, ou à vos qualifications et expériences professionnelles. Sobi recueille également des données à caractère personnel relatives à votre visite du Site Internet et à l’appareil que vous utilisez lorsque vous consultez le Site Internet.

Contrôleur de données

Swedish Orphan Biovitrum BV/SRL (« Sobi »), dont le siège social est situé Rue Neerveld 101-103, 1200 Woluwe Saint-Lambert, Belgique, adresse e-mail privacy.benelux@sobi.com, recueillera et traitera vos informations personnelles en tant que contrôleur.  

Fondement juridique du traitement

Sobi traite vos données à caractère personnel sur les fondements juridiques suivants :

  • Le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur notre intérêt légitime, par exemple pour maintenir et améliorer notre Site Internet, pour répondre aux demandes d’informations et de services ou pour évaluer votre candidature à un emploi.
  • Vos données à caractère personnel sont traitées par Sobi après avoir reçu votre consentement au traitement. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations supplémentaires concernant le cas spécifique, et vous demanderons de donner votre consentement avant le traitement desdites données à caractère personnel. Si le consentement concerne un enfant de moins de 16 ans (ou tout autre âge inférieur déterminé par les lois locales de votre lieu de résidence), le consentement doit être donné par une personne autorisée ayant la responsabilité parentale de cet enfant. 
  • Le traitement de vos données à caractère personnel peut également être fondé sur notre obligation légale de nous conformer à la loi applicable, par exemple pour le signalement d’événements indésirables, ou lorsque cela est nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications légales.
  • Sobi traite en outre des données à caractère personnel pour la conclusion et l’exécution d’un contrat avec vous. 
Comment recueillons-nous des informations personnelles?

Vous pouvez visiter le Site Internet sans vous inscrire ni fournir d’informations personnelles. Toutefois, vous pouvez nous soumettre des informations personnelles par le biais de formulaires de contact ou d’une page d’inscription. Si vous vous inscrivez ou soumettez des informations personnelles, par exemple pour recevoir des mises à jour par e-mail, nous recueillerons des informations personnelles que vous avez fournies, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, etc. lorsqu’elles nous sont soumises volontairement. Il sera clairement indiqué si nous recueillons ces informations auprès de vous, et à quel moment.
En outre, nous recueillons automatiquement des informations personnelles par le biais du Site Internet, et nous recevons des données à caractère personnel de prestataires de services tiers.

À quelles fins utiliserons-nous vos données à caractère personnel?

Nous utilisons vos données à caractère personnel :

  • pour répondre à vos questions ou demandes d’informations et communiquer avec vous au sujet du Site Internet; 
  • pour vous fournir des informations ou des services que vous avez demandés et pour interagir davantage avec vous;
  • pour nous conformer aux lois locales, par exemple pour signaler des informations relatives aux événements indésirables;
  • pour étudier votre candidature à un emploi;
  • en plaçant des cookies sur votre appareil pour comprendre comment les visiteurs s’engagent et naviguent sur notre Site Internet, pour personnaliser et améliorer notre Site internet, et pour offrir à nos visiteurs une expérience utilisateur davantage personnalisée en leur fournissant du contenu et des fonctionnalités. Pour plus d’informations sur la manière dont nous utilisons les cookies à cette fin, sur ce que sont les cookies et sur la manière dont vous pouvez choisir de supprimer les cookies de votre appareil, veuillez lire notre Politique en matière de cookies
  • pour prévenir, détecter et enquêter sur des activités frauduleuses ou criminelles, et à des fins de sécurité;
  • à d’autres fins qui peuvent être détaillées sur le Site Internet ou l’application mobile ou autrement convenues entre Sobi et vous.

Nous utilisons des informations agrégées pour surveiller les schémas de trafic des clients sur le Site Internet et les pages particulières, ainsi que l’utilisation du site, afin de nous permettre d’améliorer la conception et la présentation du contenu.

Marketing direct

Nous n’utiliserons pas vos informations personnelles pour des activités de marketing, sauf si vous avez donné votre consentement explicite à recevoir des communications marketing de notre part. Vous pouvez retirer votre consentement aux fins de marketing direct à tout moment.

Divulgations

Comme indiqué précédemment, nous faisons appel à des sociétés affiliées et à des sous-traitants, prestataires de services et/ou conseillers tiers qui fournissent des services pour ou avec Sobi et traitent des informations personnelles en relation avec le Site Internet, par exemple pour effectuer des recherches, traiter des informations ou assurer la maintenance de notre Site Internet, de notre contenu ou de nos programmes. Il est interdit à ces sous-traitants tiers d’utiliser les données à d’autres fins que la prestation de services pour ou avec Sobi. Sobi s’assurera que ces sous-traitants ont conclu des accords écrits permettant à Sobi de se conformer à ses obligations en vertu de la présente Politique de confidentialité et des lois applicables. Nous partageons également les informations personnelles avec les autorités administratives ou gouvernementales compétentes lorsque cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable.

Transfert de données en dehors de l’EEE

Le présent Site Internet est détenu et exploité par Sobi en Belgique, mais les informations que vous fournissez peuvent être accessibles ou transférées à nos sociétés affiliées, vendeurs ou fournisseurs dans d’autres pays, y compris des pays situés en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). Le type de protection juridique des données à caractère personnel n’est pas le même dans tous les pays, et peut ne pas offrir le même niveau de protection que les lois relatives à la protection des données de l’EEE ou du pays dans lequel vous vivez. Dans le cas d’un tel transfert, Sobi mettra en œuvre des efforts raisonnables et prendra des mesures de sécurité raisonnables dans le but d’assurer la sécurité de vos informations. Par ailleurs, il est de la responsabilité de Sobi de s’assurer que le transfert a lieu conformément à la présente Politique de confidentialité et aux lois applicables. Vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy.benelux@sobi.com si vous avez des questions sur les méthodes que nous utilisons pour protéger les informations personnelles transférées en dehors de l’EEE.  

Sécurité des informations personnelles

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction en utilisant des précautions de sécurité qui assurent une protection conforme aux normes industrielles. Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant totalement sûre. Par conséquent, dans la mesure où la loi applicable le permet, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la sécurité ou l’intégrité de toute information personnelle.

Conservation et effacement des informations personnelles

Nous ne conserverons vos informations que pour la période nécessaire à la réalisation des objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité, à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit requise par la loi. 

Informations relatives à vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos informations personnelles, de les faire rectifier, effacer ou transférer à d’autres organisations à votre demande. Vous avez également le droit de vous opposer à certains traitements ou de les restreindre, et, lorsque nous vous avons demandé votre consentement pour traiter vos informations personnelles, de retirer votre consentement à tout moment. Si vous retirez votre consentement, nous cesserons toute utilisation future de vos informations personnelles (toutefois, si vous avez donné votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles dans des publications, par exemple des documents éducatifs ou de marketing, les données à caractère personnel peuvent continuer à apparaître pendant un certain temps dans toute publication déjà en circulation). 
Si vous avez des questions, des demandes ou des plaintes concernant la manière dont nous traitons vos informations personnelles, il vous suffit de nous écrire à l’adresse e-mail suivante: privacy.benelux@sobi.com.   
Si vous avez des commentaires ou des plaintes concernant la façon dont vos données à caractère personnel sont traitées, vous avez le droit de contacter l’autorité de contrôle en Belgique (les coordonnées de l’autorité belge de protection des données se trouvent sur le site Internet www.dataprotectionauthority.be) ou dans votre pays de résidence, pour déposer une plainte.

Liens vers d’autres sites

Le présent Site Internet contient des liens vers un certain nombre de sites qui, selon nous, peuvent offrir des informations utiles aux visiteurs de notre Site Internet. La présente Politique de confidentialité et les obligations qui en découlent ne s’appliquent pas à ces sites Internet (sauf si l’autre site Internet appartient à Sobi et comporte un lien direct vers la présente politique). Nous vous suggérons de contacter directement ces sites Internet pour obtenir des informations sur leurs politiques en matière de confidentialité, de sécurité, de données et de recueil. Sobi ne peut être tenu responsable des actions ou du contenu fournis par ces sites Internet tiers.

Contact

Nous sommes à l’écoute de toutes questions, toutes demandes, tout commentaire ou toutes réclamations que vous pourriez avoir concernant la présente Politique de confidentialité. N’hésitez pas à nous contacter en envoyant un e-mail à l’adresse privacy.benelux@sobi.com.

   
Refus de recevoir d’autres communications de la part de Sobi

Si vous avez choisi de recevoir des informations sur nos produits ou services et que vous ne souhaitez plus recevoir ces informations, vous pouvez nous communiquer votre choix en envoyant un e-mail à l’adresse privacy.benelux@sobi.com. Vous devez indiquer clairement sur toutes les communications : votre nom, votre nom d’utilisateur (le cas échéant), vos données d’inscription (le cas échéant) et le nom du site Internet. 

 
Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la Politique de confidentialité du présent Site Internet de temps à autre. En cas de modification substantielle de la Politique de confidentialité (c’est-à-dire toute modification qui affecte sensiblement vos droits), un avis temporaire sera publié sur le Site Internet. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page pour recevoir les dernières informations concernant nos pratiques en matière de confidentialité.


Dernière mise à jour: 30/03/2021